दिखाया गया संदर्भ: en_us
मान्यता: 0% (0 / 6384 खंड) · अनूदित: 100% (6371 / 6371)
शैली मार्गदर्शिकाइस भाषा के लिए लहजा, तय शब्द और आम गलतियाँ
4258 खंड · हाशिये पर टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें।
मूल · en_us
Blue: completed buildings
प्रतिलिपि · ko_kr
파랑: 완성된 건물
मूल · en_us
Cyan: male villagers
प्रतिलिपि · ko_kr
청록: 남성 주민
मूल · en_us
Dark blue: planned buildings
प्रतिलिपि · ko_kr
진한 파랑: 계획된 건물
मूल · en_us
Map legend
प्रतिलिपि · ko_kr
지도 범례
मूल · en_us
§1Map legend:
प्रतिलिपि · ko_kr
§1지도 범례:
मूल · en_us
Orange cross: village center
प्रतिलिपि · ko_kr
주황 십자: 마을 중심
मूल · en_us
Orange: buildings being upgraded
प्रतिलिपि · ko_kr
주황: 업그레이드 중인 건물
मूल · en_us
Purple: buildings under construction
प्रतिलिपि · ko_kr
보라: 건축 중인 건물
मूल · en_us
Red: female villagers
प्रतिलिपि · ko_kr
빨강: 여성 주민
मूल · en_us
Complete
प्रतिलिपि · ko_kr
완성됨
मूल · en_us
Under construction
प्रतिलिपि · ko_kr
건축 중
मूल · en_us
Waiting for resources
प्रतिलिपि · ko_kr
자원 대기 중
मूल · en_us
Planned
प्रतिलिपि · ko_kr
계획됨
मूल · en_us
Upgrading
प्रतिलिपि · ko_kr
업그레이드 중
मूल · en_us
White square: player
प्रतिलिपि · ko_kr
흰 사각형: 플레이어
मूल · en_us
Yellow: children
प्रतिलिपि · ko_kr
노랑: 어린이
मूल · en_us
The marvel is complete!
प्रतिलिपि · ko_kr
경이가 완성되었습니다!
मूल · en_us
%s donated %s
प्रतिलिपि · ko_kr
%s이(가) %s을(를) 기부했습니다
मूल · en_us
Completed:
प्रतिलिपि · ko_kr
완료:
मूल · en_us
Total:
प्रतिलिपि · ko_kr
합계:
मूल · en_us
All resources have been gathered.
प्रतिलिपि · ko_kr
모든 자원이 모였습니다.
मूल · en_us
§0Merchant list: %1$s/%2$s
प्रतिलिपि · ko_kr
§0상인 목록: %1$s/%2$s
मूल · en_us
§0%1$s (%2$s)
प्रतिलिपि · ko_kr
§0%1$s (%2$s)
मूल · en_us
Merchant list
प्रतिलिपि · ko_kr
상인 목록
मूल · en_us
Military
प्रतिलिपि · ko_kr
군사
मूल · en_us
MISSING!
प्रतिलिपि · ko_kr
실종!
मूल · en_us
MISSING!
प्रतिलिपि · ko_kr
실종!
मूल · en_us
%1$s §c☠ MISSING!
प्रतिलिपि · ko_kr
%1$s §c☠ 실종!
मूल · en_us
Mother
प्रतिलिपि · ko_kr
어머니
मूल · en_us
§0Mother: %s
प्रतिलिपि · ko_kr
§0어머니: %s
मूल · en_us
New buildings:
प्रतिलिपि · ko_kr
새 건물:
मूल · en_us
No chests available.
प्रतिलिपि · ko_kr
사용 가능한 상자가 없습니다.
मूल · en_us
No construction in progress.
प्रतिलिपि · ko_kr
진행 중인 건축이 없습니다.
मूल · en_us
No defenders in this village.
प्रतिलिपि · ko_kr
이 마을에는 수비병이 없습니다.
मूल · en_us
No donations received yet.
प्रतिलिपि · ko_kr
아직 받은 기부가 없습니다.
मूल · en_us
No inhabitants.
प्रतिलिपि · ko_kr
주민이 없습니다.
मूल · en_us
No marvel under construction.
प्रतिलिपि · ko_kr
건축 중인 경이가 없습니다.
मूल · en_us
No merchants currently.
प्रतिलिपि · ko_kr
현재 상인이 없습니다.
मूल · en_us
No project in progress.
प्रतिलिपि · ko_kr
진행 중인 계획이 없습니다.
मूल · en_us
No resources required.
प्रतिलिपि · ko_kr
필요한 자원이 없습니다.
मूल · en_us
No shops in this village.
प्रतिलिपि · ko_kr
이 마을에는 상점이 없습니다.
मूल · en_us
No resources stored.
प्रतिलिपि · ko_kr
저장된 자원이 없습니다.
मूल · en_us
No upgrades available.
प्रतिलिपि · ko_kr
사용 가능한 업그레이드가 없습니다.
मूल · en_us
No visitors currently.
प्रतिलिपि · ko_kr
현재 방문객이 없습니다.
मूल · en_us
No walls built.
प्रतिलिपि · ko_kr
건설된 성벽이 없습니다.
मूल · en_us
This village is not controlled by a player.
प्रतिलिपि · ko_kr
이 마을은 플레이어가 통제하지 않습니다.
मूल · en_us
Not yet built.
प्रतिलिपि · ko_kr
아직 건설되지 않았습니다.
मूल · en_us
§0Current occupation: %s
प्रतिलिपि · ko_kr
§0현재 거주자: %s
मूल · en_us
Offensive strength
प्रतिलिपि · ko_kr
공격력
मूल · en_us
§1Offensive strength: §0%s
प्रतिलिपि · ko_kr
§1공격력: §0%s
Marvel — The Marvel: a monumental wonder (for the Normans, the cathedral of Notre-Dame) that a village builds over a long time, helped by the player's donations. 'Marvel' is a noun here (a wonder of the world). 'Marvel Builder' and the Marvel's priest are the builder and the priest of the Marvel, not a 'marvellous' builder or priest.
Marvel — The Marvel: a monumental wonder (for the Normans, the cathedral of Notre-Dame) that a village builds over a long time, helped by the player's donations. 'Marvel' is a noun here (a wonder of the world). 'Marvel Builder' and the Marvel's priest are the builder and the priest of the Marvel, not a 'marvellous' builder or priest.
