Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6381 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Contenu non disponible pour ce type de panneau.
La copie · zh_tw
此面板內容不可用。
L'original · fr_fr
Les détails militaires sont réservés au chef du village.
La copie · zh_tw
軍事詳情僅限村莊領導者檢視。
L'original · fr_fr
Culture
La copie · zh_tw
文化
L'original · fr_fr
Activité
La copie · zh_tw
當前活動
L'original · fr_fr
Constructions en cours
La copie · zh_tw
當前建造
L'original · fr_fr
Occupation actuelle
La copie · zh_tw
目前職業
L'original · fr_fr
Projet en cours
La copie · zh_tw
當前專案
L'original · fr_fr
Mort
La copie · zh_tw
暫時死亡
L'original · fr_fr
Défenseur
La copie · zh_tw
守衛者
L'original · fr_fr
Défenseurs
La copie · zh_tw
守衛者
L'original · fr_fr
§1Défenseurs : §0%s
La copie · zh_tw
§1守衛者:§0%s
L'original · fr_fr
Force défensive
La copie · zh_tw
具防禦力的村民
L'original · fr_fr
§1Force défensive : §0%s
La copie · zh_tw
§1防禦力:§0%s
L'original · fr_fr
Diplomatie
La copie · zh_tw
外交
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · zh_tw
%1$s:%2$s
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · zh_tw
%1$s:%2$s
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · zh_tw
%1$s:%2$s
L'original · fr_fr
%1$s : %2$s
La copie · zh_tw
%1$s:%2$s
L'original · fr_fr
est
La copie · zh_tw
東
L'original · fr_fr
nord
La copie · zh_tw
北
L'original · fr_fr
nord-est
La copie · zh_tw
東北
L'original · fr_fr
nord-ouest
La copie · zh_tw
西北
L'original · fr_fr
sud
La copie · zh_tw
南
L'original · fr_fr
sud-est
La copie · zh_tw
東南
L'original · fr_fr
sud-ouest
La copie · zh_tw
西南
L'original · fr_fr
ouest
La copie · zh_tw
西
L'original · fr_fr
%1$s blocs au %2$s
La copie · zh_tw
%2$s方向%1$s格
L'original · fr_fr
au centre
La copie · zh_tw
位於中心
L'original · fr_fr
Tous les bâtiments
La copie · zh_tw
所有建築
L'original · fr_fr
Père
La copie · zh_tw
父親
L'original · fr_fr
§0Père : %s
La copie · zh_tw
§0父親:%s
L'original · fr_fr
§0%1$s, %2$s
La copie · zh_tw
§0%1$s,%2$s
L'original · fr_fr
Défenseur, Attaquant
La copie · zh_tw
守衛者,突襲者
L'original · fr_fr
Défenseur
La copie · zh_tw
守衛者
L'original · fr_fr
Attaquant
La copie · zh_tw
突襲者
L'original · fr_fr
Terminé
La copie · zh_tw
已完成
L'original · fr_fr
Terminé, au centre
La copie · zh_tw
已完成,位於中心
L'original · fr_fr
Terminé, %1$s blocs au %2$s
La copie · zh_tw
已完成,%2$s方向%1$s格
L'original · fr_fr
%s : %s
La copie · zh_tw
%s:%s
L'original · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
La copie · zh_tw
已完成所有的建築專案。
L'original · fr_fr
Biens exportés
La copie · zh_tw
出口到其他村莊
L'original · fr_fr
Biens importés
La copie · zh_tw
從其他村莊進口
L'original · fr_fr
Biens échangés
La copie · zh_tw
在這個村莊裡的商品交易
L'original · fr_fr
Santé
La copie · zh_tw
生命值
L'original · fr_fr
Santé : %s
La copie · zh_tw
生命值:%s
L'original · fr_fr
En construction
La copie · zh_tw
建造中
L'original · fr_fr
Visiteurs de %s
La copie · zh_tw
%s的訪客
L'original · fr_fr
niveau
La copie · zh_tw
等級
L'original · fr_fr
Homme
La copie · zh_tw
男人
L'original · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
La copie · zh_tw
男:%1$s,%2$s
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
À éviter : Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
À éviter : Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.