Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6381 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
sud-est
La copie · zh_tw
東南
L'original · fr_fr
sud-ouest
La copie · zh_tw
西南
L'original · fr_fr
S
La copie · zh_tw
南
L'original · fr_fr
à l'est
La copie · zh_tw
向東
L'original · fr_fr
au nord
La copie · zh_tw
向北
L'original · fr_fr
au nord-est
La copie · zh_tw
向東北
L'original · fr_fr
au nord-ouest
La copie · zh_tw
向西北
L'original · fr_fr
au sud
La copie · zh_tw
向南
L'original · fr_fr
au sud-est
La copie · zh_tw
向東南
L'original · fr_fr
au sud-ouest
La copie · zh_tw
向西南
L'original · fr_fr
à l'ouest
La copie · zh_tw
向西
L'original · fr_fr
ouest
La copie · zh_tw
西
L'original · fr_fr
O
La copie · zh_tw
西
L'original · fr_fr
absent
La copie · zh_tw
不在
L'original · fr_fr
%1$s (absent)
La copie · zh_tw
%1$s (不在)
L'original · fr_fr
Adultes
La copie · zh_tw
成年人
L'original · fr_fr
§1Adultes : §0%1$s (%2$sH / %3$sF)
La copie · zh_tw
§1成年人:§0%1$s(%2$s男 / %3$s女)
L'original · fr_fr
Tous les bâtiments sont construits.
La copie · zh_tw
所有的建築均已完工。
L'original · fr_fr
Archives
La copie · zh_tw
檔案
L'original · fr_fr
Armure
La copie · zh_tw
裝備
L'original · fr_fr
Armure : %s
La copie · zh_tw
護甲:%s
L'original · fr_fr
au centre
La copie · zh_tw
在中心
L'original · fr_fr
En attente de ressources...
La copie · zh_tw
等待資源中……
L'original · fr_fr
Engagé par un joueur
La copie · zh_tw
已被玩家雇用
L'original · fr_fr
Célibataire
La copie · zh_tw
住在這裡的男人仍為單身。成長為青年的女孩會搬進這裡並成為成人。
L'original · fr_fr
blocs
La copie · zh_tw
格
L'original · fr_fr
Acheté ici :
La copie · zh_tw
在此收購:
L'original · fr_fr
Bâtiment introuvable.
La copie · zh_tw
找不到建築。
L'original · fr_fr
Projet de construction
La copie · zh_tw
建築專案
L'original · fr_fr
§1%1$s %2$s : En construction
La copie · zh_tw
§1%1$s %2$s:建造中
L'original · fr_fr
§1%1$s %2$s : Amélioration %3$s
La copie · zh_tw
§1%1$s %2$s:升級%3$s
L'original · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), au centre
La copie · zh_tw
§0%1$s (%2$s %3$s),位於中心
L'original · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocs au %5$s
La copie · zh_tw
§0%1$s (%2$s %3$s),%5$s方向%4$s格
L'original · fr_fr
Bâtiments
La copie · zh_tw
建築
L'original · fr_fr
Enfants
La copie · zh_tw
兒童
L'original · fr_fr
§1Enfants : §0%s
La copie · zh_tw
§1兒童:§0%s
L'original · fr_fr
Chargé
La copie · zh_tw
已載入
L'original · fr_fr
Non chargé
La copie · zh_tw
未載入
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Chargé
La copie · zh_tw
區塊 [%s, %s] — 已載入
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Non chargé
La copie · zh_tw
區塊 [%s, %s] — 未載入
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · zh_tw
貿易
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — au centre
La copie · zh_tw
§1正在建造,%1$s%% — 位於中心
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — %2$s blocs au %3$s
La copie · zh_tw
§1正在建造,%1$s%% — %3$s方向%2$s格
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — au centre
La copie · zh_tw
§1正在升級%1$s,%2$s%% — 位於中心
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — %3$s blocs au %4$s
La copie · zh_tw
§1正在升級%1$s,%2$s%% — %4$s方向%3$s格
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — au centre
La copie · zh_tw
§0%1$s:建造中 — 位於中心
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — %2$s blocs au %3$s
La copie · zh_tw
§0%1$s:建造中 — %3$s方向%2$s格
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — au centre
La copie · zh_tw
§0%1$s:升級%2$s — 位於中心
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — %3$s blocs au %4$s
La copie · zh_tw
§0%1$s:升級%2$s — %4$s方向%3$s格
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · zh_tw
建設