Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6388 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
sud-est
La copie · sv_se
sydost
L'original · fr_fr
sud-ouest
La copie · sv_se
sydväst
L'original · fr_fr
S
La copie · sv_se
S
L'original · fr_fr
à l'est
La copie · sv_se
österut
L'original · fr_fr
au nord
La copie · sv_se
norrut
L'original · fr_fr
au nord-est
La copie · sv_se
nordost
L'original · fr_fr
au nord-ouest
La copie · sv_se
nordväst
L'original · fr_fr
au sud
La copie · sv_se
söderut
L'original · fr_fr
au sud-est
La copie · sv_se
sydost
L'original · fr_fr
au sud-ouest
La copie · sv_se
sydväst
L'original · fr_fr
à l'ouest
La copie · sv_se
västerut
L'original · fr_fr
ouest
La copie · sv_se
väster
L'original · fr_fr
O
La copie · sv_se
V
L'original · fr_fr
absent
La copie · sv_se
frånvarande
L'original · fr_fr
%1$s (absent)
La copie · sv_se
%1$s (frånvarande)
L'original · fr_fr
Adultes
La copie · sv_se
Vuxna
L'original · fr_fr
§1Adultes : §0%1$s (%2$sH / %3$sF)
La copie · sv_se
§1Vuxna: §0%1$s (%2$sM / %3$sK)
L'original · fr_fr
Tous les bâtiments sont construits.
La copie · sv_se
Alla byggnader är uppförda.
L'original · fr_fr
Archives
La copie · sv_se
Arkiv
L'original · fr_fr
Armure
La copie · sv_se
Rustning
L'original · fr_fr
Armure : %s
La copie · sv_se
Rustning: %s
L'original · fr_fr
au centre
La copie · sv_se
i centrum
L'original · fr_fr
En attente de ressources...
La copie · sv_se
Väntar på resurser...
L'original · fr_fr
Engagé par un joueur
La copie · sv_se
Anställd av en spelare
L'original · fr_fr
Célibataire
La copie · sv_se
Ungkarl
L'original · fr_fr
blocs
La copie · sv_se
block
L'original · fr_fr
Acheté ici :
La copie · sv_se
Köps här:
L'original · fr_fr
Bâtiment introuvable.
La copie · sv_se
Byggnaden hittades inte.
L'original · fr_fr
Projet de construction
La copie · sv_se
Byggnadsprojekt
L'original · fr_fr
§1%1$s %2$s : En construction
La copie · sv_se
§1%1$s %2$s: Under uppförande
L'original · fr_fr
§1%1$s %2$s : Amélioration %3$s
La copie · sv_se
§1%1$s %2$s: Uppgradering %3$s
L'original · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), au centre
La copie · sv_se
§0%1$s (%2$s %3$s), i centrum
L'original · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocs au %5$s
La copie · sv_se
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s block mot %5$s
L'original · fr_fr
Bâtiments
La copie · sv_se
Byggnader
L'original · fr_fr
Enfants
La copie · sv_se
Barn
L'original · fr_fr
§1Enfants : §0%s
La copie · sv_se
§1Barn: §0%s
L'original · fr_fr
Chargé
La copie · sv_se
Inläst
L'original · fr_fr
Non chargé
La copie · sv_se
Ej inläst
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Chargé
La copie · sv_se
Chunk [%s, %s] — Inläst
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Non chargé
La copie · sv_se
Chunk [%s, %s] — Ej inläst
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · sv_se
Handel
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — au centre
La copie · sv_se
§1Under uppförande, %1$s%% — i centrum
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — %2$s blocs au %3$s
La copie · sv_se
§1Under uppförande, %1$s%% — %2$s block mot %3$s
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — au centre
La copie · sv_se
§1Uppgradering %1$s, %2$s%% — i centrum
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — %3$s blocs au %4$s
La copie · sv_se
§1Uppgradering %1$s, %2$s%% — %3$s block mot %4$s
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — au centre
La copie · sv_se
§0%1$s: Under uppförande — i centrum
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — %2$s blocs au %3$s
La copie · sv_se
§0%1$s: Under uppförande — %2$s block mot %3$s
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — au centre
La copie · sv_se
§0%1$s: Uppgradering %2$s — i centrum
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — %3$s blocs au %4$s
La copie · sv_se
§0%1$s: Uppgradering %2$s — %3$s block mot %4$s
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · sv_se
Konstruktioner