slovenščinasl_si

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · sl_si

role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter
L'original · fr_fr
Chasseur commerçant
La copie · sl_si
Trgujoči lovec
role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman
L'original · fr_fr
Shaman commerçant
La copie · sl_si
Trgujoči šaman
role.millenaire.mayan_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · sl_si
Rudar
role.millenaire.mayan_obsidiancrafter
L'original · fr_fr
Artisan d'obsidienne
La copie · sl_si
Obrtnik z obsidianom
role.millenaire.mayan_peasant
L'original · fr_fr
Paysan
La copie · sl_si
Kmet
role.millenaire.mayan_peasantwife
L'original · fr_fr
Paysanne
La copie · sl_si
Kmetica
role.millenaire.mayan_questfallenking
L'original · fr_fr
Roi déchu
La copie · sl_si
Padli kralj
role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior
L'original · fr_fr
Guerrier d'élite
La copie · sl_si
Elitni bojevnik
role.millenaire.mayan_questkinglieutnant
L'original · fr_fr
Lieutenant
La copie · sl_si
Poročnik
role.millenaire.mayan_questkingscout
L'original · fr_fr
Scout
La copie · sl_si
Izvidnik
role.millenaire.mayan_questkingwarrior
L'original · fr_fr
Guerrier
La copie · sl_si
Bojevnik
role.millenaire.mayan_questshaman
L'original · fr_fr
Chamane
La copie · sl_si
Šaman
role.millenaire.mayan_richwoman
L'original · fr_fr
Reine
La copie · sl_si
Kraljica
role.millenaire.mayan_sculptor
L'original · fr_fr
Sculpteur
La copie · sl_si
Rezbar
role.millenaire.mayan_shaman
L'original · fr_fr
Chamane
La copie · sl_si
Šaman
role.millenaire.mayan_shamanwife
L'original · fr_fr
Femme du chamane
La copie · sl_si
Šamanova žena
role.millenaire.mayan_warrior
L'original · fr_fr
Guerrier
La copie · sl_si
Bojevnik
role.millenaire.norman_abbot
L'original · fr_fr
Abbé
La copie · sl_si
Opat
role.millenaire.norman_alchemist
L'original · fr_fr
Alchimiste
La copie · sl_si
Alkimist
role.millenaire.norman_alchemistapprentice
L'original · fr_fr
Apprenti alchimiste
La copie · sl_si
Alkimistov vajenec
role.millenaire.norman_alchemistassistant
L'original · fr_fr
Assistant
La copie · sl_si
Alkimistov asistent
role.millenaire.norman_architect
L'original · fr_fr
Architecte
La copie · sl_si
Arhitekt
role.millenaire.norman_armoredbandit
L'original · fr_fr
Bandit en armure
La copie · sl_si
Oborožen razbojnik
role.millenaire.norman_bandit
L'original · fr_fr
Bandit
La copie · sl_si
Razbojnik
role.millenaire.norman_bishop
L'original · fr_fr
Évêque
La copie · sl_si
Škof
role.millenaire.norman_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · sl_si
Fant
role.millenaire.norman_carpenter
L'original · fr_fr
Charpentier
La copie · sl_si
Tesar
role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale
L'original · fr_fr
Eleveuse bovine
La copie · sl_si
Govedorejka
role.millenaire.norman_cattlefarmermale
L'original · fr_fr
Eleveur bovin
La copie · sl_si
Govedorejec
role.millenaire.norman_ciderproducer
L'original · fr_fr
Cidriculteur
La copie · sl_si
Pridelovalec jabolčnika
role.millenaire.norman_farmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · sl_si
Kmet
role.millenaire.norman_felonbaron
L'original · fr_fr
Baron félon
La copie · sl_si
Razbojnik
role.millenaire.norman_felonsoldier
L'original · fr_fr
Soldat félon
La copie · sl_si
Razbojnik
role.millenaire.norman_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · sl_si
Punca
role.millenaire.norman_glassblower
L'original · fr_fr
Verrier
La copie · sl_si
Steklopihalec
role.millenaire.norman_guard
L'original · fr_fr
Garde
La copie · sl_si
Stražar
role.millenaire.norman_guildmaster
L'original · fr_fr
Maître de Guilde
La copie · sl_si
Cehovski vodja
role.millenaire.norman_herbalist
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · sl_si
Zeliščar
role.millenaire.norman_host
L'original · fr_fr
Hôte
La copie · sl_si
Gostitelj
role.millenaire.norman_hostess
L'original · fr_fr
Hôtesse
La copie · sl_si
Gostiteljica
role.millenaire.norman_innkeeperfemale
L'original · fr_fr
Aubergiste
La copie · sl_si
Čuvajka
role.millenaire.norman_innkeepermale
L'original · fr_fr
Aubergiste
La copie · sl_si
Čuvaj
role.millenaire.norman_knight
L'original · fr_fr
Chevalier
La copie · sl_si
Vitez
role.millenaire.norman_lady
L'original · fr_fr
Dame
La copie · sl_si
Gospa
role.millenaire.norman_loneabbot
L'original · fr_fr
Abbé
La copie · sl_si
Osamljen opat
role.millenaire.norman_lonelumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · sl_si
Osamljen gozdar
role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · sl_si
Osamljen gozdar
role.millenaire.norman_lonemiller
L'original · fr_fr
Meunier
La copie · sl_si
Mlinar
role.millenaire.norman_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · sl_si
Osamljen milnar
role.millenaire.norman_lonemonk
L'original · fr_fr
Moine
La copie · sl_si
Osamljen menih