Référence affichée : fr_fr
Validation : 36 % (2325 / 6372 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
413 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Puisse Allah avoir pitié de nos âmes.
La copie · ru_ru
Да помилует Аллах наши души.
L'original · fr_fr
C'est l'heure de la prière.
La copie · ru_ru
Пора молиться.
L'original · fr_fr
Je suis fatigué. Je mérite de pouvoir dormir. C'était une bonne journée de travail. J'ai besoin de dormir.
La copie · ru_ru
Мне нужно поспать. Я устал. Я заслужил сон. Сегодня был хороший день.
L'original · fr_fr
Bienvenue en Anatolie ! Passez une bonne journée. Que la paix soit avec vous, $name! Heureux de vous revoir. Nous-sommes-nous déjà croisé ?
La copie · ru_ru
Мы с тобой раньше не встречались? Добро пожаловать в Анатолию! Хорошего дня. Мир тебе, $name! Рад снова тебя видеть.
L'original · fr_fr
Hé ! Fais donc attention !
La copie · ru_ru
Эй! Поосторожнее!
L'original · fr_fr
Notre peuple est toujours très travailleur !
La copie · ru_ru
Наш народ всегда трудолюбив!
L'original · fr_fr
Cette bouteille nous sera d'une grande utilité.
La copie · ru_ru
Эта бутылка нам очень пригодится.
L'original · fr_fr
Ils feront très bien sur les murs !
La copie · ru_ru
Они отлично будут смотреться на стене!
L'original · fr_fr
Ils feront très bien sur les murs !
La copie · ru_ru
Они отлично будут смотреться на стене!
L'original · fr_fr
Ils feront très bien sur les murs !
La copie · ru_ru
Они отлично будут смотреться на стене!
L'original · fr_fr
Maintenant, je vais planter ces graines.
La copie · ru_ru
Теперь посею эти семена.
L'original · fr_fr
J'arrive tout de suite !
La copie · ru_ru
Уже иду!
L'original · fr_fr
Que tu prospères, nous t'attendons encore.
La copie · ru_ru
Процветай, ждём тебя снова.
