portuguêspt_pt

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6380 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · pt_pt

goal.millenaire.craft_steelshovel
L'original · fr_fr
Fabrique une pelle de fer
La copie · pt_pt
A fabricar uma pá de ferro
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:iron_shovel (French: 'Pelle en fer'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_steelshovel.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_steelsword
L'original · fr_fr
Fabrique une épée de fer
La copie · pt_pt
A fabricar uma espada de ferro
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:iron_sword (French: 'Épée en fer'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_steelsword.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_stone_cauldron
L'original · fr_fr
Fabrique des chaudrons
La copie · pt_pt
A fabricar caldeirões
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cauldron (French: 'Chaudron'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_stone_cauldron.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_stoneaxe
L'original · fr_fr
Fabrique une hache de pierre
La copie · pt_pt
A fabricar um machado de pedra
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_axe (French: 'Hache en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_stoneaxe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_stonehoe
L'original · fr_fr
Fabrique une houe de pierre
La copie · pt_pt
A fabricar uma enxada de pedra
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_hoe (French: 'Houe en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_stonehoe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_stonepickaxe
L'original · fr_fr
Fabrique une pioche de pierre
La copie · pt_pt
A fabricar uma picareta de pedra
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_pickaxe (French: 'Pioche en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_stonepickaxe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_stoneshovel
L'original · fr_fr
Fabrique une pelle de pierre
La copie · pt_pt
A fabricar uma pá de pedra
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_shovel (French: 'Pelle en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_stoneshovel.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_stonesword
L'original · fr_fr
Fabrique une épée de pierre
La copie · pt_pt
A fabricar uma espada de pedra
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:stone_sword (French: 'Épée en pierre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_stonesword.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_strawbed
L'original · fr_fr
Fabrique des lits de paille
La copie · pt_pt
A fabricar camas de palha
goal.millenaire.craft_strawbed.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_strawbedindian
L'original · fr_fr
Fabrique des lits de paille
La copie · pt_pt
A fabricar camas de palha
goal.millenaire.craft_strawbedindian.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_sugar
L'original · fr_fr
Fait du sucre
La copie · pt_pt
A fazer açúcar
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:sugar (French: 'Sucre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_sugar.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_tachi
L'original · fr_fr
Forge d'un tachi
La copie · pt_pt
A forjar espadas Tachi
goal.millenaire.craft_tachi.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_tanned_hide
L'original · fr_fr
Tanne des peaux
La copie · pt_pt
A curtir peles
goal.millenaire.craft_tanned_hide.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_tanned_hide2
L'original · fr_fr
Tanne des peaux
La copie · pt_pt
A curtir peles
goal.millenaire.craft_tanned_hide2.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_tapestry
L'original · fr_fr
Fabrique des tapisseries
La copie · pt_pt
A fazer tapeçarias
goal.millenaire.craft_tapestry.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_thatchfromrice
L'original · fr_fr
Fabrique de la chaume
La copie · pt_pt
A fazer colmo
goal.millenaire.craft_thatchfromrice.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_thatchfromwheat
L'original · fr_fr
Fabrication de chaume
La copie · pt_pt
A fazer colmo
goal.millenaire.craft_thatchfromwheat.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_tiles
L'original · fr_fr
Fabrique des tuiles byzantines
La copie · pt_pt
A fabricar ladrilhos bizantinos
Contexte · Byzantine
- Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
goal.millenaire.craft_tiles.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_timberframecrossacacia
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · pt_pt
A fazer tabiques
goal.millenaire.craft_timberframecrossacacia.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_timberframecrossbirch
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · pt_pt
A fazer tabiques
goal.millenaire.craft_timberframecrossbirch.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_timberframecrossdarkoak
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · pt_pt
A fazer tabiques
goal.millenaire.craft_timberframecrossdarkoak.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_timberframecrossjungle
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · pt_pt
A fazer tabiques
goal.millenaire.craft_timberframecrossjungle.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_timberframecrossoak
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · pt_pt
A fazer tabiques
goal.millenaire.craft_timberframecrossoak.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_timberframecrosspine
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · pt_pt
A fazer tabiques
goal.millenaire.craft_timberframecrosspine.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_timberframeplainacacia
L'original · fr_fr
Fabrique des colombages
La copie · pt_pt
A fazer tabiques
goal.millenaire.craft_timberframeplainacacia.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar