Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 10 segments) · Traduit : 0.2 % (10 / 6371)
En coursTraduite à la main, directement sur ce site.
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
196 segments · Connectez-vous pour traduire.
L'original · fr_fr
C'était une fois un moulin prospère, ce n'est maintenant plus qu'une pâle image de ce que c'était.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Cette petite mine a été abandonnée il y a longtemps quand ses réserves se sont épuisées.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une tour de guet établie par un Seigneur local, elle a depuis longtemps été abandonnée et oubliée.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une magnifique Cathédrale Normande pour le Nouveau Monde, conçue par un célèbre architecte sur la base de l'Abbaye aux Hommes de Caen.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
L'autel de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie sud de l'abside de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie nord de l'abside de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie sud du choeur de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie nord du choeur de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Un confessionnal, dans lequel les prêtres écouteront les confessions des pélerins.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Les quartiers de l'Ordre du Nouveau Monde.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le dôme de la Cathédrale, s'élevant au-dessus de la nef.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La riche bibliothèque de la cathédrale, remplie de textes saints et profanes.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie sud-ouest de la nef de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie nord-ouest de la nef de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie sud-est de la nef de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La partie nord-est de la nef de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le puissant orgue depuis lequel les musiques d'église s'élèvent durant la messe.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Un ensemble de bancs suffisant pour que toute la congrégation s'asseoie
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le grand portail de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La chaire depuis laquelle l'évêque peut s'adresser à sa foule.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La tour sud de la Cathédrale, s'élevant au-dessus des champs.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La tour nord de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le transept sud de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le transept nord de la Cathédrale.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La trésorerie, où les richesses de la Cathédrale sont conservées.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le centre d'un village religieux Normand, fournissant un foyer à l'abbé et son assistant.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Maison de l'Alchimiste, où il dort quand il n'essaie pas de détruire l'univers avec ses expériences.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
L'atelier d'un apprenti alchimiste, où il réalise ses expériences qui frôlent l'hérésie.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une mystérieuse anomalie, sûrement pas d'origine Normande.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une mystérieuse anomalie, sûrement pas d'origine Normande.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une mystérieuse anomalie, sûrement pas d'origine Normande.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Les archives du villages gardent un oeil sur les villageois et leurs tâches actuelles.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
L'atelier du forgeron du village, spécialisé dans la création d'armes et armures.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La boulangerie est l'endroit où le légendaire pain Normand est cuit.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
le repaire d'infâmes activités de bandits.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une tour isolée qui loge des brigands.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Un poste frontière pour accueillir les visiteurs et les avertir de se comporter correctement.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Un poste frontière pour accueillir les visiteurs et les avertir de se comporter correctement.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Un poste frontière pour accueillir les visiteurs et les avertir de se comporter correctement.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La maison du charpentier et le lieu de naissance des iconiques colombages Normands
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une maison pour la collection de bétail du village, et l'éleveur, bien sûr.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La maison d'un éleveur de poulets et son abondante volaille.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Un lieu pour les fidèles du village pour se rassembler et écouter le prochain sermon du prêtre.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
La ferme locale du village Normand.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le baron Bandit et ses laquais vivent ici.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
L'atelier du forgeron du village.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Le centre d'un village militaire Normand, un fort parfait pour garder les armées Françaises et Anglaises hors des frontières. Cela marche aussi pour les paysans en colère.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une petite chambre de garde installée dans une des tours du fort.
La copie · ky_kg
L'original · fr_fr
Une petite chambre de garde installée dans une des tours du fort.
La copie · ky_kg
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
