हिन्दीhi_in

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · hi_in

role.millenaire.norman_lonewife
L'original · fr_fr
Femme Seule
La copie · hi_in
एकाकी पत्नी
role.millenaire.norman_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · hi_in
लकड़हारा
role.millenaire.norman_marvelbuilder
L'original · fr_fr
Maçon
La copie · hi_in
अद्भुत-निर्माता
role.millenaire.norman_marvelpriest
L'original · fr_fr
Prêtre
La copie · hi_in
पुजारी
role.millenaire.norman_merchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · hi_in
व्यापारी
role.millenaire.norman_merchant_art
L'original · fr_fr
Marchand d'art
La copie · hi_in
कला-व्यापारी
role.millenaire.norman_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de nourriture
La copie · hi_in
भोजन-व्यापारी
role.millenaire.norman_merchant_plant
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · hi_in
पौध-व्यापारी
role.millenaire.norman_merchant_viking
L'original · fr_fr
Marchand viking
La copie · hi_in
वाइकिंग व्यापारी
role.millenaire.norman_merchant_weapons
L'original · fr_fr
Marchand d'armes
La copie · hi_in
हथियार-व्यापारी
role.millenaire.norman_merchant_wool
L'original · fr_fr
Marchand de textiles
La copie · hi_in
वस्त्र-व्यापारी
role.millenaire.norman_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · hi_in
खनिक
role.millenaire.norman_monk
L'original · fr_fr
Moine
La copie · hi_in
साधु
role.millenaire.norman_orderguard
L'original · fr_fr
Garde de l'Ordre
La copie · hi_in
सम्प्रदाय-रक्षक
role.millenaire.norman_ordervicar
L'original · fr_fr
Commendatore de l'Ordre
La copie · hi_in
सम्प्रदाय-प्रमुख
role.millenaire.norman_pigherd
L'original · fr_fr
Eleveur porcin
La copie · hi_in
सूअर-पालक
role.millenaire.norman_pigherdf
L'original · fr_fr
Eleveuse porcine
La copie · hi_in
सूअर-पालक
role.millenaire.norman_pilgrim
L'original · fr_fr
Pélerin
La copie · hi_in
तीर्थयात्री
role.millenaire.norman_pilgrimfemale
L'original · fr_fr
Pélerine
La copie · hi_in
तीर्थयात्री
role.millenaire.norman_priest
L'original · fr_fr
Prêtre
La copie · hi_in
पुजारी
role.millenaire.norman_seneschal
L'original · fr_fr
Sénéchal
La copie · hi_in
सेनेशल
role.millenaire.norman_shepherd
L'original · fr_fr
Eleveur ovin
La copie · hi_in
गड़रिया
role.millenaire.norman_shepherdf
L'original · fr_fr
Eleveuse ovine
La copie · hi_in
गड़रिया
role.millenaire.norman_smith
L'original · fr_fr
Forgeron
La copie · hi_in
लोहार
role.millenaire.norman_vicar
L'original · fr_fr
Vicaire
La copie · hi_in
उप-पादरी
role.millenaire.norman_weaver
L'original · fr_fr
Tisseur
La copie · hi_in
बुनकर
role.millenaire.norman_wife
L'original · fr_fr
Villageoise
La copie · hi_in
पत्नी
role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith
L'original · fr_fr
Armurerie
La copie · hi_in
अस्त्र-लोहार
role.millenaire.seljuk_turk_bandit
L'original · fr_fr
Bandit
La copie · hi_in
डाकू
role.millenaire.seljuk_turk_banditleader
L'original · fr_fr
Chef des Bandits
La copie · hi_in
डाकू-नेता
role.millenaire.seljuk_turk_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · hi_in
बालक
role.millenaire.seljuk_turk_cook
L'original · fr_fr
Cantinier
La copie · hi_in
रसोइया
role.millenaire.seljuk_turk_cookwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · hi_in
रसोइए की पत्नी
role.millenaire.seljuk_turk_cottonfarmer
L'original · fr_fr
Agriculteur de Coton
La copie · hi_in
कपास-किसान
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur Bovin
La copie · hi_in
गोपाल
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmerwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · hi_in
गोपाल की पत्नी
role.millenaire.seljuk_turk_fisherman
L'original · fr_fr
Pêcheur
La copie · hi_in
मछुआरा
role.millenaire.seljuk_turk_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · hi_in
बालिका
role.millenaire.seljuk_turk_hamletvali
L'original · fr_fr
Vali
La copie · hi_in
टोला-वली
role.millenaire.seljuk_turk_headfarmer
L'original · fr_fr
Chef d'Exploitation
La copie · hi_in
मुख्य किसान
role.millenaire.seljuk_turk_hoca
L'original · fr_fr
Hoca
La copie · hi_in
होजा
role.millenaire.seljuk_turk_hocaswife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · hi_in
होजा की पत्नी
role.millenaire.seljuk_turk_imam
L'original · fr_fr
Imam
La copie · hi_in
इमाम
role.millenaire.seljuk_turk_imamswife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · hi_in
इमाम की पत्नी
role.millenaire.seljuk_turk_localmerchant
L'original · fr_fr
Marchand Local
La copie · hi_in
स्थानीय व्यापारी
role.millenaire.seljuk_turk_lonecowfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur Bovin
La copie · hi_in
एकाकी गोपाल
role.millenaire.seljuk_turk_lonefarmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · hi_in
एकाकी किसान
role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · hi_in
एकाकी व्यापारी
role.millenaire.seljuk_turk_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · hi_in
एकाकी खनिक
role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · hi_in
एकाकी सैनिक