हिन्दीhi_in

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · hi_in

panel.millenaire.panel_type.archives
L'original · fr_fr
Archives
La copie · hi_in
अभिलेखागार
panel.millenaire.panel_type.chronicle
L'original · fr_fr
Chronique
La copie · hi_in
इतिहास
panel.millenaire.panel_type.commerce
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · hi_in
व्यापार
panel.millenaire.panel_type.constructions
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · hi_in
निर्माण
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
L'original · fr_fr
Militaire contrôlé
La copie · hi_in
नियंत्रित सेना
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
L'original · fr_fr
Projets contrôlés
La copie · hi_in
नियंत्रित परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
L'original · fr_fr
Panthéon
La copie · hi_in
ख्याति-कक्ष
panel.millenaire.panel_type.house
L'original · fr_fr
Maison
La copie · hi_in
घर
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
L'original · fr_fr
Biens échangés
La copie · hi_in
व्यापार-वस्तुएँ
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
L'original · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
La copie · hi_in
सराय के अतिथि
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
L'original · fr_fr
Marchands
La copie · hi_in
व्यापारी
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
L'original · fr_fr
Donations pour la merveille
La copie · hi_in
अद्भुत-निर्माण दान
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
L'original · fr_fr
Projets de la merveille
La copie · hi_in
अद्भुत-निर्माण परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
L'original · fr_fr
Ressources pour la merveille
La copie · hi_in
अद्भुत-निर्माण संसाधन
panel.millenaire.panel_type.military
L'original · fr_fr
Militaire
La copie · hi_in
सेना
panel.millenaire.panel_type.player_buildings
L'original · fr_fr
Bâtiments du joueur
La copie · hi_in
खिलाड़ी की इमारतें
panel.millenaire.panel_type.population
L'original · fr_fr
Population
La copie · hi_in
जनसंख्या
panel.millenaire.panel_type.projects
L'original · fr_fr
Projets
La copie · hi_in
परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.resources
L'original · fr_fr
Ressources
La copie · hi_in
संसाधन
panel.millenaire.panel_type.village_map
L'original · fr_fr
Carte du village
La copie · hi_in
गाँव का नक्शा
panel.millenaire.panel_type.village_summary
L'original · fr_fr
Résumé du village
La copie · hi_in
गाँव सारांश
panel.millenaire.panel_type.visitors
L'original · fr_fr
Visiteurs
La copie · hi_in
अतिथि
panel.millenaire.panel_type.walls
L'original · fr_fr
Murailles
La copie · hi_in
दीवारें
panel.millenaire.pending_project
L'original · fr_fr
Prochain projet
La copie · hi_in
अगली परियोजना
panel.millenaire.pending_project_value
L'original · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
La copie · hi_in
§4अगली परियोजना: §0%s
panel.millenaire.player_buildings.gift_available
L'original · fr_fr
Offert aux donateurs.
La copie · hi_in
दानदाताओं को भेंट।
panel.millenaire.player_buildings.none
L'original · fr_fr
Ce village ne construit rien pour les étrangers.
La copie · hi_in
यह गाँव बाहरी लोगों के लिए कुछ नहीं बनाता।
panel.millenaire.player_buildings.ordered
L'original · fr_fr
Commandé, en attente de construction.
La copie · hi_in
आदेश दिया गया, निर्माण की प्रतीक्षा में।
panel.millenaire.player_buildings.ordered_short
L'original · fr_fr
Commandés
La copie · hi_in
आदेशित
panel.millenaire.player_buildings.price
L'original · fr_fr
Prix
La copie · hi_in
मूल्य
panel.millenaire.player_buildings.reputation_required
L'original · fr_fr
Réputation requise
La copie · hi_in
आवश्यक प्रतिष्ठा
panel.millenaire.player_buildings.standing
L'original · fr_fr
Construits
La copie · hi_in
निर्मित
panel.millenaire.population
L'original · fr_fr
Population
La copie · hi_in
जनसंख्या
panel.millenaire.population_title
L'original · fr_fr
Population
La copie · hi_in
जनसंख्या
panel.millenaire.population_value
L'original · fr_fr
§1Population : §0%s
La copie · hi_in
§1जनसंख्या: §0%s
panel.millenaire.progress
L'original · fr_fr
Progression
La copie · hi_in
प्रगति
panel.millenaire.project_name_construction
L'original · fr_fr
§0%1$s — En construction
La copie · hi_in
§0%1$s — निर्माणाधीन
panel.millenaire.project_name_upgrade
L'original · fr_fr
§0%1$s — Amélioration %2$s
La copie · hi_in
§0%1$s — उन्नयन %2$s
panel.millenaire.project_tier.centre
L'original · fr_fr
Centre :
La copie · hi_in
केंद्र:
panel.millenaire.project_tier.core
L'original · fr_fr
Bâtiments clés :
La copie · hi_in
मुख्य इमारतें:
panel.millenaire.project_tier.extra
L'original · fr_fr
Bâtiments additionnels :
La copie · hi_in
अतिरिक्त इमारतें:
panel.millenaire.project_tier.secondary
L'original · fr_fr
Bâtiments secondaires :
La copie · hi_in
गौण इमारतें:
panel.millenaire.project_tier.start
L'original · fr_fr
Bâtiments initiaux :
La copie · hi_in
आरंभिक इमारतें:
panel.millenaire.projects_title
L'original · fr_fr
Projets de construction
La copie · hi_in
निर्माण परियोजनाएँ
panel.millenaire.raid_history_defended
L'original · fr_fr
Raid de %s repoussé avec succès.
La copie · hi_in
%s द्वारा किए गए हमले को सफलतापूर्वक खदेड़ा.
panel.millenaire.raid_history_failure
L'original · fr_fr
Raid manqué sur %s.
La copie · hi_in
%s पर एक हमला विफल रहा.
panel.millenaire.raid_history_raided
L'original · fr_fr
Pillé par %s. Butin :
La copie · hi_in
%s द्वारा हमला किया गया, यह खोया:
panel.millenaire.raid_history_success
L'original · fr_fr
Raid réussi sur %s. Butin :
La copie · hi_in
%s पर सफलतापूर्वक हमला किया, यह लिया:
panel.millenaire.raid_nothing
L'original · fr_fr
aucun
La copie · hi_in
कुछ नहीं
panel.millenaire.raider
L'original · fr_fr
Attaquant
La copie · hi_in
हमलावर