Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Registre, termes retenus et pièges de cette langue
4258 segments ·
L'original · fr_fr
Tour de garde
La copie · ar_sa
برج الحراسة
L'original · fr_fr
Pyramide Maudite
La copie · ar_sa
الهرم الملعون
L'original · fr_fr
Pyramide Maudite
La copie · ar_sa
الهرم الملعون
L'original · fr_fr
Pyramide Maudite
La copie · ar_sa
الهرم الملعون
L'original · fr_fr
Pyramide Maudite
La copie · ar_sa
الهرم الملعون
L'original · fr_fr
Moulin abandonné
La copie · ar_sa
طاحونة مهجورة
L'original · fr_fr
Mine abandonnée
La copie · ar_sa
منجم مهجور
An abandoned underground mine.
L'original · fr_fr
Tour détruite
La copie · ar_sa
برج مدمر
L'original · fr_fr
Notre Dame
La copie · ar_sa
الكاتدرائية
L'original · fr_fr
Autel
La copie · ar_sa
المذبح
L'original · fr_fr
Abside (nord)
La copie · ar_sa
الشمال
L'original · fr_fr
Abside (sud)
La copie · ar_sa
الجنوب
L'original · fr_fr
Chœur (nord)
La copie · ar_sa
الشمال
L'original · fr_fr
Chœur (Sud)
La copie · ar_sa
الجنوب
L'original · fr_fr
Confessionnal
La copie · ar_sa
كرسي الاعتراف
L'original · fr_fr
Chambre du conseil
La copie · ar_sa
قاعة المجلس
L'original · fr_fr
Dôme
La copie · ar_sa
القبة
L'original · fr_fr
Bibliothèque
La copie · ar_sa
المكتبة
L'original · fr_fr
Nef (nord-est)
La copie · ar_sa
الشمال الشرقي
L'original · fr_fr
Nef (sud-est)
La copie · ar_sa
الجنوب الشرقي
L'original · fr_fr
Nef (nord-ouest)
La copie · ar_sa
الشمال الغربي
L'original · fr_fr
Nef (sud-ouest)
La copie · ar_sa
الجنوب الغربي
L'original · fr_fr
Orgue
La copie · ar_sa
الأرغن
L'original · fr_fr
Bancs d'église
La copie · ar_sa
مقاعد الكنيسة
L'original · fr_fr
Portail
La copie · ar_sa
البوّابة
L'original · fr_fr
Chaire
La copie · ar_sa
المنبر
L'original · fr_fr
Tour nord
La copie · ar_sa
البرج الشمالي
L'original · fr_fr
Tour sud
La copie · ar_sa
البرج الجنوبي
L'original · fr_fr
Transept nord
La copie · ar_sa
الجناح الشمالي
L'original · fr_fr
Transept sud
La copie · ar_sa
الجناح الجنوبي
L'original · fr_fr
Trésor de l'église
La copie · ar_sa
خزانة الكنيسة
L'original · fr_fr
Abbaye
La copie · ar_sa
دير
L'original · fr_fr
Autel de l'Abbaye
La copie · ar_sa
مذبح الدير
L'original · fr_fr
Cellule de moine
La copie · ar_sa
زنزانة الراهب
L'original · fr_fr
Cellule de moine
La copie · ar_sa
زنزانة الراهب
L'original · fr_fr
Cellule de moine
La copie · ar_sa
زنزانة الراهب
L'original · fr_fr
Tour de l'Abbaye
La copie · ar_sa
برج الدير
L'original · fr_fr
Tour de l'Alchimiste
La copie · ar_sa
برج الكيماء
L'original · fr_fr
Atelier d'alchimie
La copie · ar_sa
الكيميائي
L'original · fr_fr
Anomalie Une
La copie · ar_sa
شذوذ واحد
L'original · fr_fr
Anomalie Trois
La copie · ar_sa
شذوذ ثلاثي
L'original · fr_fr
Anomalie Deux
La copie · ar_sa
شذوذ ثنائي
L'original · fr_fr
Archives du village
La copie · ar_sa
سجلات
L'original · fr_fr
Armurerie
La copie · ar_sa
مصنع اسلحة
L'original · fr_fr
Boulangerie
La copie · ar_sa
خباز
L'original · fr_fr
Repère de bandits
La copie · ar_sa
وكر قطاع طرق
L'original · fr_fr
Tour Des Bandits
La copie · ar_sa
برج قطاع طرق
L'original · fr_fr
Borne
La copie · ar_sa
نقطة الحدود
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
À éviter : Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
L'original · fr_fr
Borne
La copie · ar_sa
نقطة الحدود (الزاوية)
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
À éviter : Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
L'original · fr_fr
Borne
La copie · ar_sa
نقطة الحدود (المدخل)
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
À éviter : Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
