Kuvatud viide: en_us
Tõlgitud: 100% (6061 / 6068)
Kinnitatud: 0% (0 / 6061 segmenti)
56 segmenti
Viide · en_us
v1;0;Where does the sun rise, again? I keep forgetting. v2;30;North, where else?
Tõlge · hi_in
v1;0;सूरज कहाँ से उगता है, याद नहीं रहता. v2;30;उत्तर से, और कहाँ से?
Viide · en_us
v1;0;The tavern is surely the best thing we've build in the village. v2;40;Nobody here will challenge that!
Tõlge · hi_in
v1;0;सराय यक़ीनन गाँव में हमारी बनाई सबसे अच्छी चीज़ है. v2;40;यहाँ कोई इसे चुनौती नहीं देगा!
Viide · en_us
v1;0;Tripes, now that's a man's dish. v2;30;Prepared by women... v1;60;With cows slaughtered by men! v2;100;And fed by women...
Tõlge · hi_in
v1;0;अंतड़ियाँ, यही असली मर्द का पकवान है. v2;30;औरतों के हाथ का बना... v1;60;मर्दों के काटे गाय से! v2;100;और औरतों के पाले...
Viide · en_us
v1;0;What we lack around here are visitors. v2;30;Well, there is $name... v1;60;But he is a little strange, no? v2;100;It's true we never know what he is up to.
Tõlge · hi_in
v1;0;यहाँ हमें मेहमानों की कमी है. v2;30;ख़ैर, $name तो है... v1;60;पर वह थोड़ा अजीब है, है ना? v2;100;सच है हमें पता नहीं चलता वह क्या कर रहा है.
Viide · en_us
v1;0;Why are the women always the ones building? v2;40;If it bothers you, I'll take care of the next one. v1;80;Really! That is so sweet! So, regarding the drapes, don't forget to... v2;120;Actually no, I think I'll let you do it.
Tõlge · hi_in
v1;0;निर्माण हमेशा औरतें ही क्यों करती हैं? v2;40;अगर तुम्हें ख़राब लगता है, तो अगली बार मैं सँभाल लूँगा. v1;80;सच में! कितना प्यारा है! तो, परदों के बारे में, मत भूलना... v2;120;दरअसल नहीं, मुझे लगता है तुम ही करो.
Viide · en_us
v1;0;Have you ever seen Duke William? v2;30;No, never. And who knows where he is now? v1;60;If he was here, we would have already conquered this new world! v2;100;Long live Duke William!
Tõlge · hi_in
v1;0;क्या तुमने कभी ड्यूक विल्हेल्म को देखा है? v2;30;नहीं, कभी नहीं. और पता नहीं अब वे कहाँ हैं. v1;60;अगर वे यहाँ होते, तो हम पहले ही इस नई दुनिया को जीत चुके होते! v2;100;ड्यूक विल्हेल्म की जय हो!
