العربيةar_sa

Originaal · en_us

No marvel under construction.

Koopia · ar_sa

لا توجد أعجوبة قيد الإنشاء.

Originaal · en_us

No merchants currently.

Koopia · ar_sa

لا يوجد تجار حالياً.

Originaal · en_us

No project in progress.

Koopia · ar_sa

لا يوجد مشروع جارٍ.

Originaal · en_us

No resources required.

Koopia · ar_sa

لا حاجة إلى موارد.

Originaal · en_us

No shops in this village.

Koopia · ar_sa

لا توجد متاجر في هذه القرية.

Originaal · en_us

No resources stored.

Koopia · ar_sa

لا توجد موارد مخزّنة.

Originaal · en_us

No upgrades available.

Koopia · ar_sa

لا توجد ترقيات متاحة.

Originaal · en_us

No visitors currently.

Koopia · ar_sa

لا يوجد زوار حالياً.

Originaal · en_us

No walls built.

Koopia · ar_sa

لم تُبنَ أي أسوار.

Originaal · en_us

This village is not controlled by a player.

Koopia · ar_sa

هذه القرية ليست تحت سيطرة أي لاعب.

Originaal · en_us

Not yet built.

Koopia · ar_sa

لم يُبنَ بعد.

Originaal · en_us

§0Current occupation: %s

Koopia · ar_sa

§0الإشغال الحالي: %s

Originaal · en_us

Offensive strength

Koopia · ar_sa

القوة الهجومية

Originaal · en_us

§1Offensive strength: §0%s

Koopia · ar_sa

§1القوة الهجومية: §0%s

Originaal · en_us

Archives

Koopia · ar_sa

الأرشيف

Originaal · en_us

Chronicle

Koopia · ar_sa

السجل

Originaal · en_us

Trade

Koopia · ar_sa

التجارة

Originaal · en_us

Constructions

Koopia · ar_sa

الإنشاءات

Originaal · en_us

Controlled Military

Koopia · ar_sa

الشؤون العسكرية تحت السيطرة

Originaal · en_us

Controlled Projects

Koopia · ar_sa

المشاريع تحت السيطرة

Originaal · en_us

Hall of Fame

Koopia · ar_sa

قاعة المشاهير

Originaal · en_us

House

Koopia · ar_sa

منزل

Originaal · en_us

Trade Goods

Koopia · ar_sa

البضائع المتبادلة

Originaal · en_us

Inn Visitors

Koopia · ar_sa

زوار النزل

Originaal · en_us

Merchants

Koopia · ar_sa

التجار

Originaal · en_us

Marvel Donations

Koopia · ar_sa

تبرّعات الأعجوبة

Originaal · en_us

Marvel Projects

Koopia · ar_sa

مشاريع الأعجوبة

Originaal · en_us

Marvel Resources

Koopia · ar_sa

موارد الأعجوبة

Originaal · en_us

Military

Koopia · ar_sa

الشؤون العسكرية

Originaal · en_us

Population

Koopia · ar_sa

السكان

Originaal · en_us

Projects

Koopia · ar_sa

المشاريع

Originaal · en_us

Resources

Koopia · ar_sa

الموارد

Originaal · en_us

Village Map

Koopia · ar_sa

خريطة القرية

Originaal · en_us

Village Summary

Koopia · ar_sa

ملخّص القرية

Originaal · en_us

Visitors

Koopia · ar_sa

الزوار

Originaal · en_us

Walls

Koopia · ar_sa

الأسوار

Originaal · en_us

Next project

Koopia · ar_sa

المشروع التالي

Originaal · en_us

§4Next project: §0%s

Koopia · ar_sa

§4المشروع التالي: §0%s

Originaal · en_us

Population

Koopia · ar_sa

السكان

Originaal · en_us

Population

Koopia · ar_sa

السكان

Originaal · en_us

§1Population: §0%s

Koopia · ar_sa

§1السكان: §0%s

Originaal · en_us

Progress

Koopia · ar_sa

التقدّم

Originaal · en_us

§0%1$s — In construction

Koopia · ar_sa

§0%1$s — قيد الإنشاء

Originaal · en_us

§0%1$s — Upgrade %2$s

Koopia · ar_sa

§0%1$s — ترقية %2$s

Originaal · en_us

Building Projects

Koopia · ar_sa

مشاريع البناء

Originaal · en_us

Successfully repulsed a raid by %s.

Koopia · ar_sa

صُدّت بنجاح غارة من %s.

Originaal · en_us

A raid on %s failed.

Koopia · ar_sa

فشلت الغارة على %s.