Angezeigte Referenz: en_us
Bestätigung: 0 % (1 / 6380 Segmente) · Übersetzt: 100 % (6371 / 6371)
StilrichtlinienTonfall, festgelegte Begriffe und Stolperfallen dieser Sprache
4259 Segmente · Meldet Euch an, um Randnotizen zu hinterlassen.
Das Original · en_us
Farmer Trader
Die Kopie · pt_br
Comerciante agricultor
Das Original · en_us
Hunter Trader
Die Kopie · pt_br
Comerciante caçador
Das Original · en_us
Shaman Trader
Die Kopie · pt_br
Comerciante Xamã
Das Original · en_us
Miner
Die Kopie · pt_br
Mineiro
Das Original · en_us
Obsidian Crafter
Die Kopie · pt_br
Artesão de obsidiana
Das Original · en_us
Peasant
Die Kopie · pt_br
Camponês
Das Original · en_us
Female Peasant
Die Kopie · pt_br
Camponesa
Das Original · en_us
Fallen King
Die Kopie · pt_br
Rei caído
Das Original · en_us
Elite Warrior
Die Kopie · pt_br
Guerreiro de elite
Das Original · en_us
Lieutenant
Die Kopie · pt_br
Tenente
Das Original · en_us
Scout
Die Kopie · pt_br
Batedor
Das Original · en_us
Warrior
Die Kopie · pt_br
Guerreiro
Das Original · en_us
Shaman
Die Kopie · pt_br
Xamã
Das Original · en_us
Queen
Die Kopie · pt_br
Rainha
Das Original · en_us
Carver
Die Kopie · pt_br
Escultor
Das Original · en_us
Shaman
Die Kopie · pt_br
Xamã
Das Original · en_us
Shaman's Wife
Die Kopie · pt_br
Esposa do xamã
Das Original · en_us
Warrior
Die Kopie · pt_br
Guerreiro
Das Original · en_us
Abbot
Die Kopie · pt_br
Abade
Das Original · en_us
Alchemist
Die Kopie · pt_br
Alquimista
Das Original · en_us
Apprentice Alchemist
Die Kopie · pt_br
Aprendiz do alquimista
Das Original · en_us
Assistant Alchemist
Die Kopie · pt_br
Assistente do alquimista
Das Original · en_us
Architect
Die Kopie · pt_br
Arquiteto
Das Original · en_us
Bandit
Die Kopie · pt_br
Bandido
Das Original · en_us
Bandit
Die Kopie · pt_br
Bandido
Das Original · en_us
Bishop
Die Kopie · pt_br
Bispo
Das Original · en_us
Boy
Die Kopie · pt_br
Garoto
Das Original · en_us
Carpenter
Die Kopie · pt_br
Carpinteiro
Das Original · en_us
Cowherd
Die Kopie · pt_br
Vaqueira
Das Original · en_us
Cowherd
Die Kopie · pt_br
Vaqueiro
Das Original · en_us
Cider Producer
Die Kopie · pt_br
Produtor de cidra
Das Original · en_us
Farmer
Die Kopie · pt_br
Agricultor
Das Original · en_us
Bandit
Die Kopie · pt_br
Bandido
Das Original · en_us
Bandit
Die Kopie · pt_br
Bandido
Das Original · en_us
Girl
Die Kopie · pt_br
Garota
Das Original · en_us
Glassblower
Die Kopie · pt_br
Soprador de vidro
Das Original · en_us
Guard
Die Kopie · pt_br
Guarda
Das Original · en_us
Guildmaster
Die Kopie · pt_br
Mestre do grêmio
JuliDD · 17. Juli 2026
Mestre do grêmio
« Original translation applies an accent incorrectly for Brazilian Portuguese. »
Das Original · en_us
Herbalist
Die Kopie · pt_br
Herborista
Das Original · en_us
Host
Die Kopie · pt_br
Hospedeiro
Das Original · en_us
Hostess
Die Kopie · pt_br
Anfitriã
Das Original · en_us
Inkeeper
Die Kopie · pt_br
Estalajadeira
Das Original · en_us
Inkeeper
Die Kopie · pt_br
Estalajadeiro
Das Original · en_us
Knight
Die Kopie · pt_br
Cavaleiro
Das Original · en_us
Lady
Die Kopie · pt_br
Dama
Das Original · en_us
Abbot
Die Kopie · pt_br
Abade
Das Original · en_us
Lumberman
Die Kopie · pt_br
Lenhador
Das Original · en_us
Lumberman
Die Kopie · pt_br
Lenhador
Das Original · en_us
Miller
Die Kopie · pt_br
Moleiro
Das Original · en_us
Miner
Die Kopie · pt_br
Mineiro
Carpenter: the villager who works wood and builds.