한국어ko_kr

Vist reference: en_us

Godkendelse: 0% (0 / 6384 segmenter) · Oversat: 100% (6371 / 6371)

StilguideRegister, faste termer og faldgruber for dette sprog

4261 segmenter · Log ind for at skrive noter i margenen.

• panel.millenaire.content_unavailable

  Originalen · en_us

  Content not available for this panel type.

  Kopien · ko_kr

  이 패널 유형에 사용할 수 있는 내용이 없습니다.
• panel.millenaire.controlled_military.reserved

  Originalen · en_us

  Military details are reserved for the village leader.

  Kopien · ko_kr

  군사 정보는 마을 지도자만 볼 수 있습니다.
• panel.millenaire.culture

  Originalen · en_us

  Culture

  Kopien · ko_kr

  문화
• panel.millenaire.current_activity

  Originalen · en_us

  Activity

  Kopien · ko_kr

  활동
• panel.millenaire.current_constructions

  Originalen · en_us

  Current constructions

  Kopien · ko_kr

  현재 건축
• panel.millenaire.current_occupation

  Originalen · en_us

  Current occupation

  Kopien · ko_kr

  현재 거주자
• panel.millenaire.current_project

  Originalen · en_us

  Current project

  Kopien · ko_kr

  현재 계획
• panel.millenaire.dead

  Originalen · en_us

  Dead

  Kopien · ko_kr

  사망
• panel.millenaire.defender

  Originalen · en_us

  Defender

  Kopien · ko_kr

  수비병
• panel.millenaire.defenders

  Originalen · en_us

  Defenders

  Kopien · ko_kr

  수비병
• panel.millenaire.defenders_value

  Originalen · en_us

  §1Defenders: §0%s

  Kopien · ko_kr

  §1수비병: §0%s
• panel.millenaire.defensive_strength

  Originalen · en_us

  Defensive strength

  Kopien · ko_kr

  방어력
• panel.millenaire.defensive_value

  Originalen · en_us

  §1Defensive strength: §0%s

  Kopien · ko_kr

  §1방어력: §0%s
• panel.millenaire.diplomacy

  Originalen · en_us

  Diplomacy

  Kopien · ko_kr

  외교
• panel.millenaire.diplomacy_cold

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  %1$s: %2$s

  Kopien · ko_kr

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_friendly

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  %1$s: %2$s

  Kopien · ko_kr

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_hostile

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  %1$s: %2$s

  Kopien · ko_kr

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_neutral

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  %1$s: %2$s

  Kopien · ko_kr

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.dir.east

  Originalen · en_us

  east

  Kopien · ko_kr

  동쪽
• panel.millenaire.dir.north

  Originalen · en_us

  north

  Kopien · ko_kr

  북쪽
• panel.millenaire.dir.northeast

  Originalen · en_us

  northeast

  Kopien · ko_kr

  북동쪽
• panel.millenaire.dir.northwest

  Originalen · en_us

  northwest

  Kopien · ko_kr

  북서쪽
• panel.millenaire.dir.south

  Originalen · en_us

  south

  Kopien · ko_kr

  남쪽
• panel.millenaire.dir.southeast

  Originalen · en_us

  southeast

  Kopien · ko_kr

  남동쪽
• panel.millenaire.dir.southwest

  Originalen · en_us

  southwest

  Kopien · ko_kr

  남서쪽
• panel.millenaire.dir.west

  Originalen · en_us

  west

  Kopien · ko_kr

  서쪽
• panel.millenaire.direction_line

  Originalen · en_us

  %1$s blocks to the %2$s

  Kopien · ko_kr

  %2$s 방향으로 %1$s 블록
• panel.millenaire.direction_line_center

  Originalen · en_us

  at center

  Kopien · ko_kr

  중앙
• panel.millenaire.existing_buildings

  Originalen · en_us

  All buildings

  Kopien · ko_kr

  모든 건물
• panel.millenaire.father

  Originalen · en_us

  Father

  Kopien · ko_kr

  아버지
• panel.millenaire.father_value

  Originalen · en_us

  §0Father: %s

  Kopien · ko_kr

  §0아버지: %s
• panel.millenaire.fighter_name_role

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  §0%1$s, %2$s

  Kopien · ko_kr

  §0%1$s, %2$s
• panel.millenaire.fighter_status_both

  Originalen · en_us

  Defender, Raider

  Kopien · ko_kr

  수비병, 약탈자
• panel.millenaire.fighter_status_defender

  Originalen · en_us

  Defender

  Kopien · ko_kr

  수비병
• panel.millenaire.fighter_status_raider

  Originalen · en_us

  Raider

  Kopien · ko_kr

  약탈자
• panel.millenaire.finished

  Originalen · en_us

  Completed

  Kopien · ko_kr

  완료
• panel.millenaire.finished_center

  Originalen · en_us

  Completed, at center

  Kopien · ko_kr

  완료, 중앙
• panel.millenaire.finished_dir

  Originalen · en_us

  Completed, %1$s blocks to the %2$s

  Kopien · ko_kr

  완료, %2$s 방향으로 %1$s 블록
• panel.millenaire.format.label_value

  samme som ref.

  Originalen · en_us

  %s: %s

  Kopien · ko_kr

  %s: %s
• panel.millenaire.goals_completed

  Originalen · en_us

  All building goals completed.

  Kopien · ko_kr

  모든 건축 목표가 달성되었습니다.
• panel.millenaire.goods_exported

  Originalen · en_us

  Goods exported

  Kopien · ko_kr

  수출 상품
• panel.millenaire.goods_imported

  Originalen · en_us

  Goods imported

  Kopien · ko_kr

  수입 상품
• panel.millenaire.goods_traded

  Originalen · en_us

  Goods traded

  Kopien · ko_kr

  거래된 상품
• panel.millenaire.health

  Originalen · en_us

  Health

  Kopien · ko_kr

  체력
• panel.millenaire.health_value

  Originalen · en_us

  Health: %s

  Kopien · ko_kr

  체력: %s
• panel.millenaire.in_construction

  Originalen · en_us

  In construction

  Kopien · ko_kr

  건축 중
• panel.millenaire.inn_visitors_title

  Originalen · en_us

  Visitors at %s

  Kopien · ko_kr

  %s의 방문객
• panel.millenaire.level

  Originalen · en_us

  level

  Kopien · ko_kr

  등급
• panel.millenaire.man

  Originalen · en_us

  Man

  Kopien · ko_kr

  남성
• panel.millenaire.man_resident

  Originalen · en_us

  Man: %1$s, %2$s

  Kopien · ko_kr

  남성: %1$s, %2$s