中文zh_tw

Zobrazená reference: en_us

Schválení: 0 % (0 / 6381 segmentů) · Přeloženo: 100 % (6371 / 6371)

Stylistická příručkaJazykový registr, ustálené termíny a záludnosti tohoto jazyka

53 segmentů · Přihlaste se a pište poznámky na okraj.

• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.samuraigeneral.desc

  Předloha · en_us

  The Shukun are military commander and nobleman who is assigned to military settlements.

  Opis · zh_tw

  Shukun（主君）是被指派到軍事聚落的軍事指揮官與貴族。
• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.smith.desc

  Předloha · en_us

  Kajiya is a crafter who produces tools.

  Opis · zh_tw

  Kajiya（鍛冶屋）是製作工具的工匠。
• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.womanservant.desc

  Předloha · en_us

  Gejo are personal attendants to their masters.

  Opis · zh_tw

  Gejo（下女）是侍奉其主人的貼身侍從。