русскийru_ru

Zobrazená reference: en_us

Schválení: 20 % (1238 / 6063 segmentů) · Přeloženo: 100 % (6063 / 6087)

60 segmentů · Přihlaste se a pište poznámky na okraj.

• seljuk · villager.gorest

  Předloha · en_us

  I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.

  Opis · ru_ru

  Мне нужно поспать. Я устал. Я заслужил сон. Сегодня был хороший день.
• seljuk · villager.greeting

  Předloha · en_us

  Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?

  Opis · ru_ru

  Мы с тобой раньше не встречались? Добро пожаловать в Анатолию! Хорошего дня. Мир тебе, $name! Рад снова тебя видеть.
• seljuk · villager.inspectconstruction

  Předloha · en_us

  Our people are always hardworking!

  Opis · ru_ru

  Наш народ всегда трудолюбив!
• seljuk · villager.makeglassbottles

  Předloha · en_us

  This bottle will be a great use for us.

  Opis · ru_ru

  Эта бутылка нам очень пригодится.
• seljuk · villager.makewallcarpetlarge

  Předloha · en_us

  These will look so good on the walls!

  Opis · ru_ru

  Они отлично будут смотреться на стене!
• seljuk · villager.makewallcarpetmedium

  Předloha · en_us

  These will look so good on the walls!

  Opis · ru_ru

  Они отлично будут смотреться на стене!
• seljuk · villager.makewallcarpetsmall

  Předloha · en_us

  These will look so good on the walls!

  Opis · ru_ru

  Они отлично будут смотреться на стене!
• seljuk · villager.plantseeds

  Předloha · en_us

  I will plant these seeds now.

  Opis · ru_ru

  Теперь посею эти семена.
• seljuk · villager.sellercoming

  Předloha · en_us

  I am coming right away!

  Opis · ru_ru

  Уже иду!
• seljuk · villager.tradecomplete

  Předloha · en_us

  May you prosper, we await you again.

  Opis · ru_ru

  Процветай, ждём тебя снова.