한국어ko_kr

Zobrazená reference: en_us

Schválení: 0 % (0 / 6384 segmentů) · Přeloženo: 100 % (6371 / 6371)

Stylistická příručkaJazykový registr, ustálené termíny a záludnosti tohoto jazyka

4258 segmentů · Přihlaste se a pište poznámky na okraj.

• goal.millenaire.gather_from_brick_kiln

  Předloha · en_us

  Collecting bricks

  Opis · ko_kr

  벽돌 수거하는 중
• goal.millenaire.gather_from_brick_kiln.travelling

  Předloha · en_us

  Off to gather

  Opis · ko_kr

  모으러 가는 중
• goal.millenaire.gather_goods

  Předloha · en_us

  Gathering items

  Opis · ko_kr

  물품 모으는 중
• goal.millenaire.gather_olives

  Předloha · en_us

  Gathering

  Opis · ko_kr

  올리브 따는 중
• goal.millenaire.gather_olives.travelling

  Předloha · en_us

  Off to gather

  Opis · ko_kr

  따러 가는 중
• goal.millenaire.gather_pistachio_orchard

  Předloha · en_us

  Gathering

  Opis · ko_kr

  피스타치오 따는 중
• goal.millenaire.gather_pistachio_orchard.travelling

  Předloha · en_us

  Off to gather

  Opis · ko_kr

  따러 가는 중
• goal.millenaire.gather_silk

  Předloha · en_us

  Gathering silk

  Opis · ko_kr

  비단 모으는 중
• goal.millenaire.gather_snails

  Předloha · en_us

  Gathering snails

  Opis · ko_kr

  달팽이 모으는 중
• goal.millenaire.get_goods_for_household

  Předloha · en_us

  Getting goods for the household

  Opis · ko_kr

  가정용 물품 가지러 가는 중
• goal.millenaire.get_goods_for_household.travelling

  Předloha · en_us

  Off to get supplies

  Opis · ko_kr

  물품 가지러 가는 중
• goal.millenaire.get_goods_household.delivering

  Předloha · en_us

  Delivering supplies

  Opis · ko_kr

  물품 전달하는 중
• goal.millenaire.get_goods_household.picking_up

  Předloha · en_us

  Picking up supplies

  Opis · ko_kr

  물품 챙기는 중
• goal.millenaire.get_goods_household.to_home

  Předloha · en_us

  Bringing supplies home

  Opis · ko_kr

  물품 집으로 가져가는 중
• goal.millenaire.get_goods_household.to_townhall

  Předloha · en_us

  Going to get supplies

  Opis · ko_kr

  물품 가지러 가는 중
• goal.millenaire.get_resources_for_shops

  Předloha · en_us

  Fetching resources for shops

  Opis · ko_kr

  상점용 자원 가지러 가는 중
• goal.millenaire.get_tool

  Předloha · en_us

  Getting a tool

  Opis · ko_kr

  연장 가지러 가는 중
• goal.millenaire.get_tool.picking_up

  Předloha · en_us

  Picking up a tool

  Opis · ko_kr

  연장 챙기는 중
• goal.millenaire.get_tool.travelling

  Předloha · en_us

  Off to get tools

  Opis · ko_kr

  연장 가지러 가는 중
• goal.millenaire.get_tool.walking

  Předloha · en_us

  Going to get a tool

  Opis · ko_kr

  연장 가지러 가는 중
• goal.millenaire.give_speech

  Předloha · en_us

  Giving a speech

  Opis · ko_kr

  연설하는 중
• goal.millenaire.give_speech.travelling

  Předloha · en_us

  Off to give a speech

  Opis · ko_kr

  연설하러 가는 중
• goal.millenaire.gopray

  Předloha · en_us

  Meditating

  Opis · ko_kr

  명상하는 중
• goal.millenaire.gopray.travelling

  Předloha · en_us

  Off to meditate

  Opis · ko_kr

  명상하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_carrot

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_carrot.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_carrot_home

  Předloha · en_us

  Collecting crops

  Opis · ko_kr

  작물 거두는 중
• goal.millenaire.harvest_carrot_home.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_cocoa

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_cocoa.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_cotton

  Předloha · en_us

  Collecting crops

  Opis · ko_kr

  작물 거두는 중
• goal.millenaire.harvest_cotton.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_cotton_home

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_cotton_home.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_blue_orchid

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_blue_orchid.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_dandelion

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_dandelion.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_blue_orchid

  Předloha · en_us

  Collecting crops

  Opis · ko_kr

  작물 거두는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_blue_orchid.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_dandelion

  Předloha · en_us

  Collecting crops

  Opis · ko_kr

  작물 거두는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_dandelion.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_poppy

  Předloha · en_us

  Collecting crops

  Opis · ko_kr

  작물 거두는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_poppy.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_rosebush

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_home_rosebush.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_poppy

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_flower_poppy.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중
• goal.millenaire.harvest_maize

  Předloha · en_us

  Harvesting

  Opis · ko_kr

  수확하는 중
• goal.millenaire.harvest_maize.travelling

  Předloha · en_us

  Off to harvest

  Opis · ko_kr

  수확하러 가는 중