हिन्दीhi_in

Zobrazená reference: en_us

Schválení: 0 % (0 / 6371 segmentů) · Přeloženo: 100 % (6371 / 6371)

Stylistická příručkaJazykový registr, ustálené termíny a záludnosti tohoto jazyka

4258 segmentů · Přihlaste se a pište poznámky na okraj.

• shop.millenaire.seljuk.toolsmith

  Předloha · en_us

  Tools

  Opis · hi_in

  औज़ार
• shop.millenaire.seljuk.townhall

  Předloha · en_us

  Central Store

  Opis · hi_in

  केंद्रीय भंडार
• shop.millenaire.seljuk.weaver

  Předloha · en_us

  Carpets

  Opis · hi_in

  कालीन
• travelbook.category.agriculture

  Předloha · en_us

  Agriculture

  Opis · hi_in

  कृषि
• travelbook.category.construction

  Předloha · en_us

  Construction

  Opis · hi_in

  निर्माण
• travelbook.category.crafting

  Předloha · en_us

  Crafting

  Opis · hi_in

  शिल्प
• travelbook.category.house

  Předloha · en_us

  House

  Opis · hi_in

  घर
• travelbook.category.leader

  Předloha · en_us

  Leader

  Opis · hi_in

  नेता
• travelbook.category.lonebuilding

  Předloha · en_us

  Lone Building

  Opis · hi_in

  एकाकी इमारत
• travelbook.category.lonevillager

  Předloha · en_us

  Lone Villager

  Opis · hi_in

  एकाकी ग्रामीण
• travelbook.category.othervillage

  Předloha · en_us

  Other Village

  Opis · hi_in

  अन्य गाँव
• travelbook.category.playerbuilding

  Předloha · en_us

  Player Building

  Opis · hi_in

  खिलाड़ी की इमारत
• travelbook.category.playeritem

  Předloha · en_us

  Player Item

  Opis · hi_in

  खिलाड़ी वस्तु
• travelbook.category.tools

  Předloha · en_us

  Tools

  Opis · hi_in

  औज़ार
• travelbook.category.townhall

  Předloha · en_us

  Town Hall

  Opis · hi_in

  टाउनहॉल
• travelbook.category.villager

  Předloha · en_us

  Villager

  Opis · hi_in

  ग्रामीण
• travelbook.category.visitor

  Předloha · en_us

  Visitor

  Opis · hi_in

  अतिथि
• travelbook.category.weapons

  Předloha · en_us

  Weapons

  Opis · hi_in

  हथियार
• travelbook.discovered.building

  Předloha · en_us

  Travel Book: discovered building %s

  Opis · hi_in

  यात्रा-पुस्तक: इमारत %s की खोज हुई
• travelbook.discovered.structure

  Předloha · en_us

  Travel Book: discovered structure %s

  Opis · hi_in

  यात्रा-पुस्तक: खोजी गई संरचना %s
• travelbook.discovered.trade_good

  Předloha · en_us

  Travel Book: discovered trade good %s

  Opis · hi_in

  यात्रा-पुस्तक: व्यापार-वस्तु %s की खोज हुई
• travelbook.discovered.village

  Předloha · en_us

  Travel Book: discovered village %s

  Opis · hi_in

  यात्रा-पुस्तक: गाँव %s की खोज हुई
• travelbook.discovered.villager

  Předloha · en_us

  Travel Book: discovered villager %s

  Opis · hi_in

  यात्रा-पुस्तक: ग्रामीण %s की खोज हुई
• travelbook.unlockedbuilding

  Předloha · en_us

  %s buildings: %s/%s

  Opis · hi_in

  %s इमारतें: %s/%s
• travelbook.unlockedtradegood

  Předloha · en_us

  %s goods: %s/%s

  Opis · hi_in

  %s सामान: %s/%s
• travelbook.unlockedvillage

  Předloha · en_us

  %s villages: %s/%s

  Opis · hi_in

  %s गाँव: %s/%s
• travelbook.unlockedvillager

  Předloha · en_us

  %s villagers: %s/%s

  Opis · hi_in

  %s ग्रामीण: %s/%s
• ui.allchestsunlocked

  Předloha · en_us

  The chests of the %s are now unlocked.

  Opis · hi_in

  %s के संदूक अब खुले हैं।
• ui.millenaire.brickinstructions

  Předloha · en_us

  You need dirt and sand to make a wet brick.

  Opis · hi_in

  गीली ईंट बनाने के लिए मिट्टी और बालू चाहिए।
• ui.millenaire.ulu.nodirt

  Předloha · en_us

  You need coarse dirt to make sod.

  Opis · hi_in

  घास-कटान बनाने के लिए मोटी मिट्टी चाहिए।
• ui.millenaire.ulu.noplanks

  Předloha · en_us

  You need planks and coarse dirt to make sod.

  Opis · hi_in

  घास-कटान बनाने के लिए तख्ते और मोटी मिट्टी चाहिए।
• ui.millenaire.ulu.sodplanksleft

  Předloha · en_us

  %s sod uses remaining

  Opis · hi_in

  %s घास-कटान बचे हैं
• ui.tooclosetospawn

  Předloha · en_us

  You are not allowed to generate a village so close to the spawn point.

  Opis · hi_in

  आप स्पॉन बिंदु के इतने पास गाँव नहीं बना सकते।
• ui.trade_buying

  Předloha · en_us

  Trade mode

  Opis · hi_in

  व्यापार मोड
• ui.trade_donation

  Předloha · en_us

  Donation mode

  Opis · hi_in

  दान मोड
• ui.wand.no_compatible_village_type

  Předloha · en_us

  No village type compatible with this biome.

  Opis · hi_in

  इस बायोम के अनुकूल कोई गाँव-प्रकार नहीं।
• ui.wand.no_village_type

  Předloha · en_us

  No village type available.

  Opis · hi_in

  कोई गाँव-प्रकार उपलब्ध नहीं।
• ui.wand.no_weighted_village_type

  Předloha · en_us

  No village type with a positive weight for this biome.

  Opis · hi_in

  इस बायोम के लिए धनात्मक भार वाला कोई गाँव-प्रकार नहीं।
• ui.wand.overworld_only

  Předloha · en_us

  The summoning wand only works in the Overworld.

  Opis · hi_in

  आह्वान-दंड केवल ओवरवर्ल्ड में काम करता है।
• ui.wand.village_created

  Předloha · en_us

  Village %1$s (%2$s) created at %3$s.

  Opis · hi_in

  गाँव %1$s (%2$s) %3$s पर बनाया गया।
• ui.wand.village_type_not_found

  Předloha · en_us

  Village type not found: %s

  Opis · hi_in

  गाँव-प्रकार नहीं मिला: %s
• ui.wand_invillagerange

  Předloha · en_us

  You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.

  Opis · hi_in

  आप गाँव %s के दायरे में हैं। केवल गाँव-स्वामी ही यहाँ दंड का उपयोग कर सकता है।
• ui.wandinstruction

  Předloha · en_us

  Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.

  Opis · hi_in

  यादृच्छिक गाँव बनाने के लिए दंड का प्रयोग किसी ऑब्सीडियन ब्लॉक पर करें, या मनचाहे गाँव का प्रकार चुनने के लिए किसी सोने के ब्लॉक पर करें।
• wand_debug.building_info

  Předloha · en_us

  Building Info

  Opis · hi_in

  इमारत की जानकारी
• wand_debug.clear_paths

  Předloha · en_us

  Clear Old Paths

  Opis · hi_in

  पुराने रास्ते साफ़ करें
• wand_debug.clear_waypoint_blocks

  Předloha · en_us

  Clear Stray Viz Blocks

  Opis · hi_in

  विज़ ब्लॉक साफ़ करें
• wand_debug.fill_resources

  Předloha · en_us

  Fill Test Resources

  Opis · hi_in

  परीक्षण संसाधन भरें
• wand_debug.force_child

  Předloha · en_us

  Force Spawn Child

  Opis · hi_in

  बच्चा बलपूर्वक उत्पन्न करें
• wand_debug.force_merchant

  Předloha · en_us

  Force Merchant Move

  Opis · hi_in

  व्यापारी बलपूर्वक स्थानांतरण
• wand_debug.get_village_scroll

  Předloha · en_us

  Get Village Scroll

  Opis · hi_in

  गाँव-स्क्रॉल पाएँ