slovenščinasl_si

المرجع المعروض: en_us

التحقّق: 0% (0 / 6267 مقطعًا) · مُترجم: 100% (6267 / 6267)

دليل الأسلوبمستوى الخطاب والمصطلحات المعتمدة والمزالق في هذه اللغة

4157 مقطعًا · سجِّل الدخول للتعليق على الهامش.

• panel.millenaire.all_built

  الأصل · en_us

  All buildings are constructed.

  النسخة · sl_si

  Vse zgradbe so dokončane.
• panel.millenaire.archives_title

  الأصل · en_us

  Archives

  النسخة · sl_si

  Arhiv
• panel.millenaire.armour

  الأصل · en_us

  Armour

  النسخة · sl_si

  Oklep
• panel.millenaire.armour_value

  الأصل · en_us

  Armour: %s

  النسخة · sl_si

  Oklep: %s
• panel.millenaire.at_center

  الأصل · en_us

  at center

  النسخة · sl_si

  v središču
• panel.millenaire.awaiting_resources

  الأصل · en_us

  Awaiting resources...

  النسخة · sl_si

  Čaka na vire ...
• panel.millenaire.awayhired

  الأصل · en_us

  Hired by a player

  النسخة · sl_si

  Najet pri igralcu
• panel.millenaire.bachelor

  الأصل · en_us

  Bachelor

  النسخة · sl_si

  Samski
• panel.millenaire.blocks

  الأصل · en_us

  blocks

  النسخة · sl_si

  blokov
• panel.millenaire.bought_here

  الأصل · en_us

  Bought here:

  النسخة · sl_si

  Kupljeno tukaj:
• panel.millenaire.building_not_found

  الأصل · en_us

  Building not found.

  النسخة · sl_si

  Zgradba ni najdena.
• panel.millenaire.building_project

  الأصل · en_us

  Building project

  النسخة · sl_si

  Gradbeni projekt
• panel.millenaire.building_project_constructing

  الأصل · en_us

  §1%1$s %2$s: In construction

  النسخة · sl_si

  §1%1$s %2$s: V gradnji
• panel.millenaire.building_project_upgrading

  الأصل · en_us

  §1%1$s %2$s: Upgrade %3$s

  النسخة · sl_si

  §1%1$s %2$s: Nadgradnja %3$s
• panel.millenaire.building_with_level_center

  الأصل · en_us

  §0%1$s (%2$s %3$s), at center

  النسخة · sl_si

  §0%1$s (%2$s %3$s), v središču
• panel.millenaire.building_with_level_dir

  الأصل · en_us

  §0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocks to the %5$s

  النسخة · sl_si

  §0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blokov proti %5$s
• panel.millenaire.buildings

  الأصل · en_us

  Buildings

  النسخة · sl_si

  Zgradbe
• panel.millenaire.children_section

  الأصل · en_us

  Children

  النسخة · sl_si

  Otroci
• panel.millenaire.children_value

  الأصل · en_us

  §1Children: §0%s

  النسخة · sl_si

  §1Otroci: §0%s
• panel.millenaire.chunk_legend_loaded

  الأصل · en_us

  Loaded

  النسخة · sl_si

  Naloženo
• panel.millenaire.chunk_legend_unloaded

  الأصل · en_us

  Unloaded

  النسخة · sl_si

  Razloženo
• panel.millenaire.chunk_loaded

  الأصل · en_us

  Chunk [%s, %s] — Loaded

  النسخة · sl_si

  Kos [%s, %s] — Naložen
• panel.millenaire.chunk_unloaded

  الأصل · en_us

  Chunk [%s, %s] — Not loaded

  النسخة · sl_si

  Kos [%s, %s] — Ni naložen
• panel.millenaire.commerce_title

  الأصل · en_us

  Trade

  النسخة · sl_si

  Trgovina
• panel.millenaire.construction_detail_building_center

  الأصل · en_us

  §1In construction, %1$s%% — at center

  النسخة · sl_si

  §1V gradnji, %1$s%% — v središču
• panel.millenaire.construction_detail_building_dir

  الأصل · en_us

  §1In construction, %1$s%% — %2$s blocks to the %3$s

  النسخة · sl_si

  §1V gradnji, %1$s%% — %2$s blokov proti %3$s
• panel.millenaire.construction_detail_upgrading_center

  الأصل · en_us

  §1Upgrade %1$s, %2$s%% — at center

  النسخة · sl_si

  §1Nadgradnja %1$s, %2$s%% — v središču
• panel.millenaire.construction_detail_upgrading_dir

  الأصل · en_us

  §1Upgrade %1$s, %2$s%% — %3$s blocks to the %4$s

  النسخة · sl_si

  §1Nadgradnja %1$s, %2$s%% — %3$s blokov proti %4$s
• panel.millenaire.construction_line_building_center

  الأصل · en_us

  §0%1$s: In construction — at center

  النسخة · sl_si

  §0%1$s: V gradnji — v središču
• panel.millenaire.construction_line_building_dir

  الأصل · en_us

  §0%1$s: In construction — %2$s blocks to the %3$s

  النسخة · sl_si

  §0%1$s: V gradnji — %2$s blokov proti %3$s
• panel.millenaire.construction_line_upgrading_center

  الأصل · en_us

  §0%1$s: Upgrade %2$s — at center

  النسخة · sl_si

  §0%1$s: Nadgradnja %2$s — v središču
• panel.millenaire.construction_line_upgrading_dir

  الأصل · en_us

  §0%1$s: Upgrade %2$s — %3$s blocks to the %4$s

  النسخة · sl_si

  §0%1$s: Nadgradnja %2$s — %3$s blokov proti %4$s
• panel.millenaire.constructions_title

  الأصل · en_us

  Constructions

  النسخة · sl_si

  Gradnje
• panel.millenaire.content_unavailable

  الأصل · en_us

  Content not available for this panel type.

  النسخة · sl_si

  Vsebina za to vrsto plošče ni na voljo.
• panel.millenaire.controlled_military.reserved

  الأصل · en_us

  Military details are reserved for the village leader.

  النسخة · sl_si

  Vojaške podrobnosti so na voljo le vodji vasi.
• panel.millenaire.culture

  الأصل · en_us

  Culture

  النسخة · sl_si

  Kultura
• panel.millenaire.current_activity

  الأصل · en_us

  Activity

  النسخة · sl_si

  Dejavnost
• panel.millenaire.current_constructions

  الأصل · en_us

  Current constructions

  النسخة · sl_si

  Trenutne gradnje
• panel.millenaire.current_occupation

  الأصل · en_us

  Current occupation

  النسخة · sl_si

  Trenutni poklic
• panel.millenaire.current_project

  الأصل · en_us

  Current project

  النسخة · sl_si

  Trenutni projekt
• panel.millenaire.dead

  الأصل · en_us

  Dead

  النسخة · sl_si

  Mrtev
• panel.millenaire.defender

  الأصل · en_us

  Defender

  النسخة · sl_si

  Branilec
• panel.millenaire.defenders

  الأصل · en_us

  Defenders

  النسخة · sl_si

  Branilci
• panel.millenaire.defenders_value

  الأصل · en_us

  §1Defenders: §0%s

  النسخة · sl_si

  §1Branilci: §0%s
• panel.millenaire.defensive_strength

  الأصل · en_us

  Defensive strength

  النسخة · sl_si

  Obrambna moč
• panel.millenaire.defensive_value

  الأصل · en_us

  §1Defensive strength: §0%s

  النسخة · sl_si

  §1Obrambna moč: §0%s
• panel.millenaire.diplomacy

  الأصل · en_us

  Diplomacy

  النسخة · sl_si

  Diplomacija
• panel.millenaire.diplomacy_cold

  مطابق للمرجع

  الأصل · en_us

  %1$s: %2$s

  النسخة · sl_si

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_friendly

  مطابق للمرجع

  الأصل · en_us

  %1$s: %2$s

  النسخة · sl_si

  %1$s: %2$s
• panel.millenaire.diplomacy_hostile

  مطابق للمرجع

  الأصل · en_us

  %1$s: %2$s

  النسخة · sl_si

  %1$s: %2$s