المرجع المعروض: en_us
التحقّق: 0% (0 / 6063 مقطعًا) · مُترجم: 100% (6063 / 6087)
757 مقطعًا · سجِّل الدخول للتعليق على الهامش.
الأصل · en_us
The wife of a shepherd is just as important as the shepherd is, as she helps feed and care for them.
النسخة · hi_in
एक चरवाहे की पत्नी चरवाहे जितनी ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि वह उन्हें खिलाने और उनकी देखभाल में मदद करती है।
الأصل · en_us
Armed with a sword and a bow, this soldier is the first line of defense for the village.
النسخة · hi_in
एक तलवार और धनुष से लैस, यह सैनिक गाँव की रक्षा की पहली पंक्ति है।
الأصل · en_us
This villager can turn unassuming stone and mudbricks into beautiful masterpieces fit for sultans.
النسخة · hi_in
यह ग्रामीण मामूली पत्थर और मिट्टी की ईंटों को सुल्तानों के योग्य सुंदर नायाब कृतियों में बदल सकता है।
الأصل · en_us
A blacksmith who specializes in the tools necessary for civilized life, such as hoes and axes.
النسخة · hi_in
एक लोहार जो सभ्य जीवन के लिए ज़रूरी औज़ारों में माहिर है, जैसे कुदाल और कुल्हाड़ियाँ।
الأصل · en_us
A man of wealth and prestige, he leads his village with equal amounts grace and iron resolve.
النسخة · hi_in
धन और प्रतिष्ठा का एक व्यक्ति, वह अपने गाँव का नेतृत्व समान मात्रा में कृपा और लौह-दृढ़ता के साथ करता है।
الأصل · en_us
After the shepherd shears the sheep and the farmer gathers the plants, wool and cotton comes to this man to be turned into carpets and other goods.
النسخة · hi_in
चरवाहे के भेड़ें कतरने और किसान के पौधे बटोरने के बाद, ऊन और कपास इस आदमी के पास आते हैं ताकि उन्हें कालीनों और अन्य माल में बदला जा सके।
الأصل · en_us
The weaver's wife, he wouldn't be able to do without her.
النسخة · hi_in
बुनकर की पत्नी, वह उसके बिना काम नहीं चला पाता।
